roger cocodrile: "consejo de viejo"

"¿Un consejo de viejo? Cuando no quieras jugar más un juego que no te interese, hazle creer al otro que te ganó de manera tal que te descarte como 'rival'. Así, volverás a tu vida, digan lo que digan, hagan lo que hagan. El principal defecto de los que quieren 'ganar' a toda costa es que se creen ùnicos e irrepetibles. El asunto es que para nosotros los viejos ya pasaron otros que se les parecían muchísimo. No existen las personas únicas e irrepetibles. Las conductas humanas se repiten con frecuencia. Observa, aunque te lleve tiempo, y hazte el tonto, el loco, el de `poca experiencia´. De los juegos donde aparece el 'castigo' a menudo, hay que salir rápido. Lo antes posible. Ponte el mote de imbécil. A nadie le importa jugar con un tipo que se autotitula imbécil. Tu serás un imbécil cuando te convenga. Un amigo me contó que siendo especialista en 'leones', un día se le apareció un 'león 'disfrazado de ovejita, y él no podía creer que el 'león' actuase
tan mal. Entonces le tendió una trampa. Le hizo hablar primero y escribir una carta después. El 'león' nunca supo si el experto en leones era un loco o un verdadero experto en 'leones'. Yo vengo de 'cazar' algunos 'leones'. Parece que atraigo a los 'leones' porque me ven solitario, vulnerable e inofensivo. Hay gente que cree que leo un diario y en realidad leo otro diario, no el que piensan. Hay gente que me ve como un sometido de mierda. Y 'atacan' con armas 'seductoras'. Pero resulta que no hay que quedarse con brillos falsos. Jugar a descubrir si el brillo es brillo real o un fuego de artificio es una pérdida de tiempo. Realmente hay que confudir al que 'seduce' de manera torpe, con torpeza. Estos seres se creen inteligentes
y son más imbéciles que uno. Quien no sepa jugar ajedrez, que no juegue" (Roger Cocodrile, en "Ni pestañees si van a fusilarte", Editorial Hojas en Desuso, París, 1989).

ACOTACIONES DE QUIQUE: Quiero expresar un especial y demorado agradecimiento a Anne France, que -amiga maravillosa- me ayudó a "traducir" unas fotocopias del libro de Cocodrile, que dicho sea de paso para los que preguntan en los mensajitos, no lo conseguí en ninguna librería; accedí a su contenido a través de un libro que me prestó precisamente Anne France hace unos años y al que fotocopié por partes).
Otra aclaración mientras corrijo algunas imprecisiones que deja el transcribir párrafos que quedan fuera de contexto. Vamos a ver si consigo llenar "baches":
se supone que los 'leones' son para Cocodrile aquellos que no toleran la felicidad de los demás. Resulta increíble pero hay gente así.
Yo quisiera que todos seamos felices, los que se lo merecen y los ´leones' también. Para que no jodan a los demás. Igual la imagen de 'león' no me convence mucho. Prefiero hablar, en broma, de 'vampiros torpes'. Hice una historieta en broma sobre el tema pero todavia no la he difundido. También hice otra basándome en los 'leones' a que refiere Roger Cocodrile y tampoco la he publicado ni siquiera en Internet.
Alguna vez lo haré. Abrazo a todos. QUIQUE.