Saturday, December 30, 2006

CUADERNOS DE LINIERS

INTERRUMPO MINIMAMENTE MIS VACACIONES PARA COMENTARLES QUE EL LIBRO CUADERNOS DE LINIERS, DEL DIBUJANTE RICARDO LINIERS SIRI (LINIERS, EL DE MACANUDO) ESTA EN LIBRERIA MORON DE LA CALLE BELGRANO 220 DE TRELEW. HASTA HOY SABADO 30/12/06 A LAS 10 HORAS QUEDABAN DOS EJEMPLARES. CUESTA NOVENTA PESOS NOVENTA. CUESTA LO MISMO QUE EN BUENOS AIRES. ABRAZO A TODOS

Friday, December 29, 2006

AHORA SI DE VACACIONES

AhorA Sí, De VAcaCioNeS.

Me Voy UnOs DíAS dE DeSCAnsO.
QueDan haBiliTados los "comMEntS" parA quE DejEN MenSaJeS.
EspEro Que TenGan Un Feliz 2007. CoMo dice RoGer CoCoDRILe, que SeaN Felices LoS QUe Se LO MERECEn y También Los Que No (estos últIMOS Para Que No JODAN).
Ah, miL graciAS por LaS TarjetAs digiTalEs y Los BueNOS DEseoS que lleGaron Por MaiL.


AbRazo a ToDos, QUiQue.

Tuesday, December 26, 2006

SALUDOS: HELENA (de Buenos Aires) con un poema

LENTO PERO VIENE



Lento viene el futuro
lento
pero viene

ahora está más allá
de las nubes ramplonas
y de unas cimas ágiles
que aún no se distinguen
y mas allá del trueno
y de la araña

demorándose viene
como una flor porfiada
que vigilara al sol

a lo mejor es eso
la vida cotidiana
prepara bienvenidas
cierra caldos de usura
abre memorias vírgenes

pero él
no tiene prisa
lento
viene
por fin como su respuesta
su pan para la hambruna
sus magullados ángeles
sus fieles golondrinas

lento
pero no lánguido

ni ufano
ni aguafiestas
sencillamente
viene
con su afilada hoja
y su balanza
preguntando ante todo
por los sueños
y luego por las patrias
los recuerdos yacentes
y los recién nacidos

lento
viene el futuro
con sus lunes y sus marzos
con sus puños y ojeras y propuestas
lento y no obstante raudo
como estrella pobre
sin nombre todavía
convaleciente y lento
remordido
soberbio
modestísimo
ese experto futuro que nos inventamos
nosotros
y el azar
cada vez más nosotros
y menos el azar



Mario Benedetti: "Cotidianas" (1978-1979

Saludos de dibujantes: LINIERS


El autor de "Macanudo", Ricardo Liniers Siri (LINIERS), envió una tarjeta. Qué amable es este Liniers!!!

Saludos de dibujantes: Daniel Cimadevilla (Trelew), Mónica Weiss (Buenos Aires) y Julio Bence (Trelew)



Daniel Cimadevilla, de Trelew, envió una de sus criaturas ("mascota" dice él)como adhesión a las fiestas de fin de año. Gracias Daniel!!!



Desde Buenos Aires, Mónica Weiss del Foro de Ilustradores de la Argentina (forodeilustradores.com.ar) tuvo la original idea de un arbolito navideño con forma de alcaucil. La imagen llegó acompañada por la leyenda: "¡Alcauciles para todos! Una hojita para cada uno y el corazón para compartir".
Gracias Mónica!!!

Desde Trelew también envió por mail una obra suya Julio Bence. Gracias Julio!!! (no he podido subir la imagen todavía por desperfectos técnicos; no sé què pasa con el aparatejo).

Wednesday, December 20, 2006

SALUDOS DE DIBUJANTES: ALEJANDRO AGÜADO Y GUSTAVO AIMAR




He recibido imágenes de dos ilustradores con motivo del Año Nuevo. Gustavo Aimar, de Trelew, y Alejandro Agüado, historietista de Comodoro Rivadavia de quien no tenía noticias desde hace un montón de años y se acaba de contactar conmigo gracias al amigo en común Juan Carlos Moisés, de Sarmiento. Agüado siempre anda en proyectos y convoca a varios dibujantes de la región. Esta vez por supuesto también quiere hacer algo. Ya le contestaré su mail.
 

Quienes conocieron a HERNÀN BONET (actor radicado en Francia) cuando estuvo por Trelew en noviembre de 2006, pueden escribirle a: hernanbonet@hotmail.com Posted by Picasa
  Posted by Picasa

cuando quieras conocer un código postal

Pues simplemente tenés que ir a la siguiente página web:

http://www.correoargentino.com.ar/consulta

Tuesday, December 19, 2006

Thursday, December 14, 2006

Así en la tierra como en el cielo

Espectáculo de estrellas fugaces en el cielo de Buenos Aires

El fenómeno, causado por partículas rocosas dejadas a su paso por los cometas, se apreció esta madrugada pese al cielo nublado. El festival cósmico continuará durante las últimas horas de hoy.
(Clarin, Buenos Aires, 14-12-06)

pregunta antiperiodística: en algunas otras provincias suelen andar volando algunos soretitos ¿no es lo mismo, no?
  Posted by Picasa
  Posted by Picasa

max cachimba en "Fierro" (11-11-06)

  Posted by Picasa

Wednesday, December 13, 2006

mensaje para juan

Su postre está en el freezer. Cuando lo quiera comer va a decir "envasado en 1812".

LA HISTORIA ARGENTINA A VUELO DE PÀJARO



música para chicos


El grupo cordobés "Los Tinguiritas" presenta su nuevo c.d. "Caleidoscópico". Es música para chicos EXCELENTE. Para mayores datos: nuestramusica@momusi.org.ar

Tuesday, December 12, 2006





MILAGROS


Si se me cumplen algunos deseos me haré devoto de la Virgen de Guadalupe y me pondré un tocado como el de la foto (imagen tomada de La Nacion digital, 12-12-06)

MAIL DE DANIEL CIMADEVILLA



(la presente historieta fue publicada en "Fierro" Nro. 2, Pagina 12, Buenos Aires, sábado 9-12-06 y también la reprodujo Liniers, su autor, en el blog macanudoliniers.blogspot.com, a esta historieta alude Daniel Cimadevilla en su comentario para quiquedomestico.blogspot.com)


Dice Daniel:

HOLAA..

parece que está habiendo muchas visitas... que lindo che!!

Te decía que COCODRILE me pegaba siempre, el otro día con el "consejo de viejo" pasó el tiro entre las patas, y ahora con la historia de los pedos....SE LA ESTÁ AGARRANDO CONMIGO!!!

Aunque me permito exponer mi punto de vista :
El deslizar un "sordo" cual acto reflejo , ante el abrazo de la amada, debiera interpretarse como la expresión mas genuina de humanidad, por parte de quien expone sin tapujos su mas "intima intimidad ", una tan humana debilidad , su lado oscuro.... (ojo están también los puercos, y los perversos desconsiderados, yo hablo solamente en nombre de los ARTISTAS!!! y que lo hacen sólo en momentos pletóricos) JAAAA...!!

Viste que bueno lo del Testino? con Pellegrini comentábamos eso y en un momento se acerca Guereña y le dije " esto está bueno maestro", y respondió: y que querés? éste es UN PINTOR..!!
nada mas...

La sudaca también la venden en el kiosco de la Anonima de Yrigoyen..

La fierro todavía no la compré (tengo desde el Nº 1 al sesenta y pico de la anterior)pero le dieron muy duro en el blog de Lini,y a él también.
Me parece que ya está apareciendo allí algo de ese "tufillo" QUE TE DECÍA, que a veces hiede a agresión sin razón, maldad ramplona y envidia malsana... (Ja! todo eso!!)

bueno la estoy haciendo muy larga
mejor me voy
chau

DANIEL CIMADEVILLA

PD.para mi nadie cantaba ese tema como Baglietto...

ACOTACIONES DE QUIQUE: Gracias por el dato sobre otro lugar donde venden la revista "Sudacas" en Trelew.
La historieta de Liniers tampoco me gustó mucho, aunque me encantan otras cosas que hace y quiero conseguir sus "Cuadernos" (editorial Lariviére, 2006). Si alguien sabe dònde se pueden comprar, que avise.
La canción a la que alude es "Carta de un león a otro" que se reproduce en este mismo blog.
En cuanto al "tufillo" al que refiere Daniel, todo dibujante sabe que está expuesto a críticas. De hecho algunas deben ser interesantes y otras no tanto. Si las críticas pesaran tanto más de uno dejaría de hacer lo que hace. Los blogs además tienen un poco de cal y otro de arena. Es una exposición pública. Fijate Daniel el mail de Ariel Testino en este mismo blog donde da a entender que a veces los artistas plásticos ni se enteran de lo que le pasa a la gente con sus obras. Es mejor un blog. De acá a la China. Con "tufillo" o sin "tufillo". A veces la gente juega un poco, bromea, parece dura pero no lo es. Todo es un juego, Daniel. Si te divertís, está todo bien. Abrazo, quique.

Monday, December 11, 2006

mail de pato (11-12-06)

Quique: nos encantan tus comentarios. Grazie tante.
Pato

CITARON LA LETRA DE "CARTA DE UN LEON A OTRO" EN UNO DE LOS COMENTARIOS. AQUI VA

Carta de un león a otro
(Chico Novarro)

Perdón hermano mío si te digo
que ganas de escribirte no he tenido,
no sé si es el encierro,
no sé si es la comida
o el tiempo que ya llevo en esta vida.

Lo cierto es que el zoológico deprime
y el mal no se redime sin cariño,
si no es por esos niños
que acercan su alegría
sería más amargo todavía.

A ti te irá mejor, espero,
viajando por el mundo entero,
aunque el domador, según me cuentas,
te obligue a trabajar más de la cuenta.

Tu tienes que entender, hermano,
que el alma tiene de villano,
al no poder matar a quien quisiera
descarga su poder sobre las fieras.

Muchos humanos son importantes,
silla mediante, látigo en mano.

Pero volviendo a mí, nada ha cambiado,
aquí, desde que fuimos separados,
hay algo, sin embargo,
que noto entre la gente,
parece que miraran diferente.

Sus ojos han perdido algún destello,
como si fueran ellos los cautivos,
yo sé lo que te digo,
apuesta lo que quieras
que afuera tienen miles de problemas.

Caímos en la selva, hermano,
y mira en qué piadosas manos,
su aire está viciado de humo y muerte
y quién anticipar puede su suerte

Volver a la naturaleza
sería su mayor riqueza,
allí podrán amarse libremente
y no hay ningún zoológico de gente.

Cuídate, hermano, yo no sé cuándo,
pero ese día viene llegando.

horoscopo para piscis (revista la nación, 10-12-06)

"Bien de amores. El resto seguirá tal como venía, por pura inercia.
Amor: atrás quedó su natural dramatismo, ése que lo lleva a ver la vida en blanco y negro. No es que los suyos hayan cambiado tanto; es usted quien sabe decir basta a todo lo que lo fastidia. Vida sentimental sin vaivenes.
Dinero: con ganas de pasarle el control a otro por una breve temporada. Las preocupaciones económicas no le quitarán el sueño y por eso dejará que sus socios o colegas decidan. Saldrá bien.
Clave de la semana: su creatividad es un gran don, pero nada supera a su sensibilidad. Esté atento".


Comentario anti-periodístico:
un dibujante no ve la vida en blanco y negro. Eso sí: ¿Qué es el dinero?

COCODRILE CON HUMOR

"De todas las formas del autoritarismo, detesto una en especial. Todos podemos tener algo de 'autoritario', pero aquellos que lo son 'dulcemente' me provocan un repudio indisimulable. Te cagan dulcemente, lo que es una forma de estacarte, anularte, torturarte, jugar con las culpas, sacarte verdades todo el tiempo y luego tratarte de estúpido. Claro que me encantaría escribir sobre las cosas fantásticas del ser humano, pero me estoy ocupando de las miserias porque son las que aparecen a cada rato. Hoy llueve en París y deseo dormirme en soledad, sin nadie que se rasque la nariz a mi lado ni se tire un inoportuno pedo. ¿Ves? Estás con alguien, te da ganas de abrazarlo y de golpe dulcemente se te caga al lado. Eso es autoritarismo 'dulce'. No te dice nada. Se caga y no te avisa porque sabe que le vas a perdonar. Cree que voy a perdonar. JAMAS. Ese abuso de confianza hace que uno ni siquiera pueda denunciar a quien groseramente se arrojó un pedo cuando uno esperaba algo mucho más agradable. Esos hechos son domésticos e imperdonables. Viva la lluvia, viva la soledad, viva el buen gusto!!!" (Roger Cocodrile, Ni pestañees si van a fusilarte, Editorial Hojas en Desuso, París, 1989).

le envie un mail a ariel testino sobre su obra y contestó lo siguiente

Muchas gracias quique por tus comentarios, a veces este tipo de
comunicaciones nos hacen falta para seguir adelante con algo en que estamos
pero que desconocemos si llegan a quienes lo habrán de observar que son los
destinatarios finales de lo que hacemos.
Lo de Gustavo a mí también me fascinó desde todo punto de vista. Te mando
un fuerte abrazo y te agradezco nuevamente la comunicación. Afectuosamente,
Ariel

Saturday, December 09, 2006

BELLOS TRABAJOS EN EL MUSEO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES DE TRELEW (frente a la plaza)

Esta tarde (sábado 9) estuve en el Museo Municipal de Artes Visuales y ME ENCANTO la muestra de Gustavo Farrell (en su mayoría obras de 12 cm. por 12 cm.)Disfruté mucho de las imágenes. En el mismo lugar (que puede visitarse todos los dias de mañana y de tarde y los fines de semana de 14 a 20 horas) hay otras exposiciones. De la muestra de artistas plásticos de Rawson me fascinaron tres obras de Ariel Juan Testino. Casi me caigo de culo cuando encontré en esas tres obras simpleza, paz, qué se yo, me quedé de verdad fascinado. Salir de una muestra (o de varias en el mismo sitio como en este caso) con ganas de dibujar, es lo mejor que nos puede pasar. Abrazo a todos, quique.-

Salió nuevo número de la revista "SUDACAS"


Acaba de salir "del horno" la nueva entrega de la revista "SUDACAS" donde tengo amigos que generosamente siempre publican mis dibus. La revista puede conseguirse en Trelew en varios quioscos (algunos revisteros, el quiosco de la terminal de omnibus) y en la librería Morón de la calle Belgrano. Esta vez el diseño está muy bueno (bien por Pato Schembari!) y llenaron de mis imagenes las paginas. Todavia no la leí toda. Quien tenga interés, que la compre, la lea y luego si le parece deja mensajitos en mi blog, hasta que la gente de "SUDACAS" tenga su propio blog. Abrazo a todos, quique.

Friday, December 08, 2006

roger cocodrile: "consejo de viejo"

"¿Un consejo de viejo? Cuando no quieras jugar más un juego que no te interese, hazle creer al otro que te ganó de manera tal que te descarte como 'rival'. Así, volverás a tu vida, digan lo que digan, hagan lo que hagan. El principal defecto de los que quieren 'ganar' a toda costa es que se creen ùnicos e irrepetibles. El asunto es que para nosotros los viejos ya pasaron otros que se les parecían muchísimo. No existen las personas únicas e irrepetibles. Las conductas humanas se repiten con frecuencia. Observa, aunque te lleve tiempo, y hazte el tonto, el loco, el de `poca experiencia´. De los juegos donde aparece el 'castigo' a menudo, hay que salir rápido. Lo antes posible. Ponte el mote de imbécil. A nadie le importa jugar con un tipo que se autotitula imbécil. Tu serás un imbécil cuando te convenga. Un amigo me contó que siendo especialista en 'leones', un día se le apareció un 'león 'disfrazado de ovejita, y él no podía creer que el 'león' actuase
tan mal. Entonces le tendió una trampa. Le hizo hablar primero y escribir una carta después. El 'león' nunca supo si el experto en leones era un loco o un verdadero experto en 'leones'. Yo vengo de 'cazar' algunos 'leones'. Parece que atraigo a los 'leones' porque me ven solitario, vulnerable e inofensivo. Hay gente que cree que leo un diario y en realidad leo otro diario, no el que piensan. Hay gente que me ve como un sometido de mierda. Y 'atacan' con armas 'seductoras'. Pero resulta que no hay que quedarse con brillos falsos. Jugar a descubrir si el brillo es brillo real o un fuego de artificio es una pérdida de tiempo. Realmente hay que confudir al que 'seduce' de manera torpe, con torpeza. Estos seres se creen inteligentes
y son más imbéciles que uno. Quien no sepa jugar ajedrez, que no juegue" (Roger Cocodrile, en "Ni pestañees si van a fusilarte", Editorial Hojas en Desuso, París, 1989).

ACOTACIONES DE QUIQUE: Quiero expresar un especial y demorado agradecimiento a Anne France, que -amiga maravillosa- me ayudó a "traducir" unas fotocopias del libro de Cocodrile, que dicho sea de paso para los que preguntan en los mensajitos, no lo conseguí en ninguna librería; accedí a su contenido a través de un libro que me prestó precisamente Anne France hace unos años y al que fotocopié por partes).
Otra aclaración mientras corrijo algunas imprecisiones que deja el transcribir párrafos que quedan fuera de contexto. Vamos a ver si consigo llenar "baches":
se supone que los 'leones' son para Cocodrile aquellos que no toleran la felicidad de los demás. Resulta increíble pero hay gente así.
Yo quisiera que todos seamos felices, los que se lo merecen y los ´leones' también. Para que no jodan a los demás. Igual la imagen de 'león' no me convence mucho. Prefiero hablar, en broma, de 'vampiros torpes'. Hice una historieta en broma sobre el tema pero todavia no la he difundido. También hice otra basándome en los 'leones' a que refiere Roger Cocodrile y tampoco la he publicado ni siquiera en Internet.
Alguna vez lo haré. Abrazo a todos. QUIQUE.

torpeza

che, a los que "eliminan" gente de su vida, no sean torpes, no incluyan luego a esa gente en los correos masivos pidiendo fechas de cumpleaños. A los que me han "eliminado", les digo, mi fecha de muerte en todo caso: NINGUNA. Ja.

Monday, December 04, 2006

publicado por "chubutín" el domingo 3-12-06 Posted by Picasa

invitación de liniers

El miércoles 6/12 a las 19 en la galería de arte Wussmann (Vene
zuela 570 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) se presentarán
los Cuadernos de Liniers (reúne trabajos desde 1985 a 2005). La obra fue publicada por Editotal Lariviére. Envié un mail a Librería Morón de
Trelew para avisarles, a ver si ellos traen los cuadernos al sur, porque
calculo que habrá varios interesados. El propio Liniers me envió esta
invitación esta mañana. Posted by Picasa

Tuesday, November 21, 2006

publicado por "Chubutín" el domingo 19-11-06 Posted by Picasa

Thursday, November 09, 2006

Roger Cocodrile

El problema de los humanos es básicamente afectivo y no existe ninguna búsqueda más descarnada, más vital y también más cercana a los abismos. ¿Quién me ama verdaderamente? ¿A quién elijo para pasar el resto de mis días? (aunque esto no sea real). El plano de los sentimientos es un plano imaginario. La realidad indica que la mayoría de los humanos se queda con la persona que más atención le prestó. No la persona de sus “sueños”, salvo algunas contadas excepciones. Recién allí, cuando existe correspondencia, se puede hablar de amor. Mientras tanto se debería hablar de deseo. Y todo es como una gran novela sin final: A desea a B, B desea a C, C desea a D, etc.
El mundo es atravesado de punta a punta por una serie de cuestiones aberrantes que demuestran que el humano no es precisamente una criatura amorosa, y todo este desbarajuste es precisamente porque no hay correspondencia en los sentimientos.
Si el problema de los humanos es de base afectivo, ¿por qué entonces la gente se dedica a hacer dinero? El asunto es que se salta una etapa. Se hace dinero con el afán de conseguir un placer que no se consigue a través de los sentimientos.
Un hombre intenta seducir a una mujer desde un impresionante automóvil en una esquina de París. Si ella responde, estará todo bien. Si no responde, será para ese hombre una “imbécil” (¿que se pierde el hombre o que se pierde el auto o qué?). Tal vez la chica vuelva a su casa donde la espera un hombre que no necesita un lujoso automóvil para seducirla. ¿Es una idiota?. Ella podrá pensar en esa esquina: “Me interesa la persona, lo que hay ‘dentro’ de vos; no tu auto”. Y tendrá razón, aunque no todo sea perfecto en la convivencia con el hombre sin auto. Pero al menos será una relación mujer-hombre. No mujer-auto.
En el universo consumista e impiadoso en que vivimos muchas parejas se forman gracias al auto. Ellas no serán felices, aunque al menos vivirán en el confort. Ellos tampoco serán felices, porque seguirán conduciendo preciosos vehículos y deteniéndose en cada esquina para ver si hay chicas dispuestas a enamorarse de sus autos.
Un hombre que necesita un auto para seducir sí es un idiota. Se pasará la vida cambiando su auto por un último modelo. Estará siempre “vacío”. Es probable que el amor de su vida no sea nadie. Solamente su nuevo auto. Que es como tener un pene artificial.
Hace poco un amigo homosexual me contó una experiencia parecida. Un joven intentó seducirlo a través de su automóvil. No hubo caso. Al tiempo procuró hablar con él. Y hablaron. El dueño del auto no solo tenía auto sino un título universitario. Mi amigo dijo que de verdad era un ser excepcional, pero colocado detrás de su auto y de su título, como si no tuviera nada adentro. Nada para mostrar más que su auto y su título. Parecía simple, pero no lo era. Estaba “vacío”. Mi amigo no aceptó tener ningún encuentro con el dueño del auto y del título, lo que le valió ser “despreciado” por el dueño del auto y del título. Mi amigo se había fascinado con aquel joven, pero no con ninguna de sus “propiedades”. El joven no entendió nada y lo trató como a un “imbécil”. Mi amigo es un tipo con una historia muy complicada, pero un tipo entero que no “ve” objetos sino personas. Durante largo tiempo padeció aquel “desprecio”. Realmente no sé cómo terminó esta historia, porque hace rato no veo a mi amigo, pero seguramente mi amigo sigue sin ser seducido por las cosas, sino por las personas.
En la carrera por almacenar pertenencias, la gente se pierde. Hay personas que por temor a la soledad se someten a cualquier tipo de convivencia. Y allí surgen las frustraciones. De allí surgen personalidades dictatoriales, ansiosas de poder, injustas e insanas.
No acostarse de entrada con un auto y con un título es una decisión.

Ernest Joy, que es un hombre sabio aunque no considerado en el triste ambiente intelectual (precisamente porque es sabio), ha dicho que él se moría de pena cuando se enteraba cómo se habían conocido algunas parejas de amigos. Todo era por dinero, o por seducción de las cosas. Salvo una pareja, el resto era un rejunte de “teníamos esto y ahora tenemos esto otro”. Siempre más y más y más. En ningún momento hablaban de sentimientos. Hablaban de una especie de pulseada para ver dónde colocaban la alfombra persa recién comprada.
Ernest Joy optó por no ir más a las cenas de amigos, y disfrutó de su casa, escribiendo, rodeado de animales domésticos. Un día le pregunté si no extrañaba tener a alguien que no fuera un animal en su casa y me respondió: -Yo viviré con la persona que amo cuando esa persona entienda que no tiene que hacer dinero para que yo le quiera. No tiene que hacer absolutamente nada. Pero insiste en que debe trabajar 14 horas diarias para comprarse un departamento. Mientras tanto me pierde. Cada vez que le escucho decir eso, me pierde-.

Este es un mundo triste porque la gente se ocupa de sí misma y de conservar sus cosas. ¿Nadie sabe que se va a morir y que ninguna de las cosas que acumuló con afán quedarán aquí cuando ellos se mueran?
En el momento de la muerte el balance se hace sobre los sentimientos, no sobre las cosas almacenadas durante años.
Cuando expires, ninguno de tus autos estará a tu lado haciéndote caricias en el pecho para que todo te duela menos (…).-

Roger Cocodrile (Ni pestañees si van a fusilarte, Editorial Hojas en Desuso, París, 1989)

Friday, November 03, 2006

En este cuento de Ernest Hemingway ( EEUU, 1899-1961) se basó la película "Pulp Fictions" de Quentin Tarantino


Los asesinos
Cuento de Ernest Hemingway

La puerta del restaurante de Henry se abrió y entraron dos hombres que se sentaron al mostrador.
-¿Qué van a pedir? -les preguntó George.
-No sé -dijo uno de ellos-. ¿Tú qué tienes ganas de comer, Al?
-Qué sé yo -respondió Al-, no sé.
Afuera estaba oscureciendo. Las luces de la calle entraban por la ventana. Los dos hombres leían el menú. Desde el otro extremo del mostrador, Nick Adams, quien había estado conversando con George cuando ellos entraron, los observaba.
-Yo voy a pedir costillitas de cerdo con salsa de manzanas y puré de papas -dijo el primero.
-Todavía no está listo.
-¿Entonces para qué carajo lo pones en la carta?
-Esa es la cena -le explicó George-. Puede pedirse a partir de las seis.
George miró el reloj en la pared de atrás del mostrador.
-Son las cinco.
-El reloj marca las cinco y veinte -dijo el segundo hombre.
-Adelanta veinte minutos.
-Bah, a la mierda con el reloj -exclamó el primero-. ¿Qué tienes para comer?
-Puedo ofrecerles cualquier variedad de sándwiches -dijo George-, jamón con huevos, tocineta con huevos, hígado y tocineta, o un bisté.
-A mí dame suprema de pollo con arvejas y salsa blanca y puré de papas.
-Esa es la cena.
-¿Será posible que todo lo que pidamos sea la cena?
-Puedo ofrecerles jamón con huevos, tocineta con huevos, hígado...
-Jamón con huevos -dijo el que se llamaba Al. Vestía un sombrero hongo y un sobretodo negro abrochado. Su cara era blanca y pequeña, sus labios angostos. Llevaba una bufanda de seda y guantes.
-Dame tocineta con huevos -dijo el otro. Era más o menos de la misma talla que Al. Aunque de cara no se parecían, vestían como gemelos. Ambos llevaban sobretodos demasiado ajustados para ellos. Estaban sentados, inclinados hacia adelante, con los codos sobre el mostrador.
-¿Hay algo para tomar? -preguntó Al.
-Gaseosa de jengibre, cerveza sin alcohol y otras bebidas gaseosas -enumeró George.
-Dije si tienes algo para tomar.
-Sólo lo que nombré.
-Es un pueblo caluroso este, ¿no? -dijo el otro- ¿Cómo se llama?
-Summit.
-¿Alguna vez lo oíste nombrar? -preguntó Al a su amigo.
-No -le contestó éste.
-¿Qué hacen acá a la noche? -preguntó Al.
-Cenan -dijo su amigo-. Vienen acá y cenan de lo lindo.
-Así es -dijo George.
-¿Así que crees que así es? -Al le preguntó a George.
-Seguro.
-Así que eres un chico vivo, ¿no?
-Seguro -respondió George.
-Pues no lo eres -dijo el otro hombrecito-. ¿No es cierto, Al?
-Se quedó mudo -dijo Al. Giró hacia Nick y le preguntó-: ¿Cómo te llamas?
-Adams.
-Otro chico vivo -dijo Al-. ¿No es vivo, Max?
-El pueblo está lleno de chicos vivos -respondió Max.
George puso las dos bandejas, una de jamón con huevos y la otra de tocineta con huevos, sobre el mostrador. También trajo dos platos de papas fritas y cerró la portezuela de la cocina.
-¿Cuál es el suyo? -le preguntó a Al.
-¿No te acuerdas?
-Jamón con huevos.
-Todo un chico vivo -dijo Max. Se acercó y tomó el jamón con huevos. Ambos comían con los guantes puestos. George los observaba.
-¿Qué miras? -dijo Max mirando a George.
-Nada.
-Cómo que nada. Me estabas mirando a mí.
-En una de esas lo hacía en broma, Max -intervino Al.
George se rió.
-Tú no te rías -lo cortó Max-. No tienes nada de qué reírte, ¿entiendes?
-Está bien -dijo George.
-Así que piensas que está bien -Max miró a Al-. Piensa que está bien. Esa sí que está buena.
-Ah, piensa -dijo Al. Siguieron comiendo.
-¿Cómo se llama el chico vivo ése que está en la punta del mostrador? -le preguntó Al a Max.
-Ey, chico vivo -llamó Max a Nick-, anda con tu amigo del otro lado del mostrador.
-¿Por? -preguntó Nick.
-Porque sí.
-Mejor pasa del otro lado, chico vivo -dijo Al. Nick pasó para el otro lado del mostrador.
-¿Qué se proponen? -preguntó George.
-Nada que te importe -respondió Al-. ¿Quién está en la cocina?
-El negro.
-¿El negro? ¿Cómo el negro?
-El negro que cocina.
-Dile que venga.
-¿Qué se proponen?
-Dile que venga.
-¿Dónde se creen que están?
-Sabemos muy bien dónde estamos -dijo el que se llamaba Max-. ¿Parecemos tontos acaso?
-Por lo que dices, parecería que sí -le dijo Al-. ¿Qué tienes que ponerte a discutir con este chico? -y luego a George-: Escucha, dile al negro que venga acá.
-¿Qué le van a hacer?
-Nada. Piensa un poco, chico vivo. ¿Qué le haríamos a un negro?
George abrió la portezuela de la cocina y llamó:
-Sam, ven un minutito.
El negro abrió la puerta de la cocina y salió.
-¿Qué pasa? -preguntó. Los dos hombres lo miraron desde el mostrador.
-Muy bien, negro -dijo Al-. Quédate ahí.
El negro Sam, con el delantal puesto, miró a los hombres sentados al mostrador:
-Sí, señor -dijo. Al bajó de su taburete.
-Voy a la cocina con el negro y el chico vivo -dijo-. Vuelve a la cocina, negro. Tú también, chico vivo.
El hombrecito entró a la cocina después de Nick y Sam, el cocinero. La puerta se cerró detrás de ellos. El que se llamaba Max se sentó al mostrador frente a George. No lo miraba a George sino al espejo que había tras el mostrador. Antes de ser un restaurante, el lugar había sido una taberna.
-Bueno, chico vivo -dijo Max con la vista en el espejo-. ¿Por qué no dices algo?
-¿De qué se trata todo esto?
-Ey, Al -gritó Max-. Acá este chico vivo quiere saber de qué se trata todo esto.
-¿Por qué no le cuentas? -se oyó la voz de Al desde la cocina.
-¿De qué crees que se trata?
-No sé.
-¿Qué piensas?
Mientras hablaba, Max miraba todo el tiempo al espejo.
-No lo diría.
-Ey, Al, acá el chico vivo dice que no diría lo que piensa.
-Está bien, puedo oírte -dijo Al desde la cocina, que con una botella de ketchup mantenía abierta la ventanilla por la que se pasaban los platos-. Escúchame, chico vivo -le dijo a George desde la cocina-, aléjate de la barra. Tú, Max, córrete un poquito a la izquierda -parecía un fotógrafo dando indicaciones para una toma grupal.
-Dime, chico vivo -dijo Max-. ¿Qué piensas que va a pasar?
George no respondió.
-Yo te voy a contar -siguió Max-. Vamos a matar a un sueco. ¿Conoces a un sueco grandote que se llama Ole Andreson?
-Sí.
-Viene a comer todas las noches, ¿no?
-A veces.
-A las seis en punto, ¿no?
-Si viene.
-Ya sabemos, chico vivo -dijo Max-. Hablemos de otra cosa. ¿Vas al cine?
-De vez en cuando.
-Tendrías que ir más seguido. Para alguien tan vivo como tú, está bueno ir al cine.
-¿Por qué van a matar a Ole Andreson? ¿Qué les hizo?
-Nunca tuvo la oportunidad de hacernos algo. Jamás nos vio.
-Y nos va a ver una sola vez -dijo Al desde la cocina.
-¿Entonces por qué lo van a matar? -preguntó George.
-Lo hacemos para un amigo. Es un favor, chico vivo.
-Cállate -dijo Al desde la cocina-. Hablas demasiado.
-Bueno, tengo que divertir al chico vivo, ¿no, chico vivo?
-Hablas demasiado -dijo Al-. El negro y mi chico vivo se divierten solos. Los tengo atados como una pareja de amigas en el convento.
-¿Tengo que suponer que estuviste en un convento?
-Uno nunca sabe.
-En un convento judío. Ahí estuviste tú.
George miró el reloj.
-Si viene alguien, dile que el cocinero salió. Si después de eso se queda, le dices que cocinas tú. ¿Entiendes, chico vivo?
-Sí -dijo George-. ¿Qué nos harán después?
-Depende -respondió Max-. Esa es una de las cosas que uno nunca sabe en el momento.
George miró el reloj. Eran las seis y cuarto. La puerta de la calle se abrió y entró un conductor de tranvías.
-Hola, George -saludó-. ¿Me sirves la cena?
-Sam salió -dijo George-. Volverá en alrededor de una hora y media.
-Mejor voy a la otra cuadra -dijo el chofer. George miró el reloj. Eran las seis y veinte.
-Estuviste bien, chico vivo -le dijo Max-. Eres un verdadero caballero.
-Sabía que le volaría la cabeza -dijo Al desde la cocina.
-No -dijo Max-, no es eso. Lo que pasa es que es simpático. Me gusta el chico vivo.
A las siete menos cinco George habló:
-Ya no viene.
Otras dos personas habían entrado al restaurante. En una oportunidad George fue a la cocina y preparó un sándwich de jamón con huevos "para llevar", como había pedido el cliente. En la cocina vio a Al, con su sombrero hongo hacia atrás, sentado en un taburete junto a la portezuela con el cañón de un arma recortada apoyado en un saliente. Nick y el cocinero estaban amarrados espalda con espalda con sendas toallas en las bocas. George preparó el pedido, lo envolvió en papel manteca, lo puso en una bolsa y lo entregó. El cliente pagó y salió.
-El chico vivo puede hacer de todo -dijo Max-. Cocina y hace de todo. Harías de alguna chica una linda esposa, chico vivo.
-¿Sí? -dijo George- Su amigo, Ole Andreson, no va a venir.
-Le vamos a dar otros diez minutos -repuso Max.
Max miró el espejo y el reloj. Las agujas marcaban las siete en punto, y luego siete y cinco.
-Vamos, Al -dijo Max-. Mejor nos vamos de acá. Ya no viene.
-Mejor esperamos otros cinco minutos -dijo Al desde la cocina.
En ese lapso entró un hombre, y George le explicó que el cocinero estaba enfermo.
-¿Por qué carajo no consigues otro cocinero? -lo increpó el hombre- ¿Acaso no es un restaurante esto? -luego se marchó.
-Vamos, Al -insistió Max.
-¿Qué hacemos con los dos chicos vivos y el negro?
-No va a haber problemas con ellos.
-¿Estás seguro?
-Sí, ya no tenemos nada que hacer acá.
-No me gusta nada -dijo Al-. Es imprudente, tú hablas demasiado.
-Uh, qué te pasa -replicó Max-. Tenemos que entretenernos de alguna manera, ¿no?
-Igual hablas demasiado -insistió Al. Éste salió de la cocina, la recortada le formaba un ligero bulto en la cintura, bajo el sobretodo demasiado ajustado que se arregló con las manos enguantadas.
-Adiós, chico vivo -le dijo a George-. La verdad es que tuviste suerte.
-Cierto -agregó Max-, deberías apostar en las carreras, chico vivo.
Los dos hombres se retiraron. George, a través de la ventana, los vio pasar bajo el farol de la esquina y cruzar la calle. Con sus sobretodos ajustados y esos sombreros hongos parecían dos artistas de variedades. George volvió a la cocina y desató a Nick y al cocinero.
-No quiero que esto vuelva a pasarme -dijo Sam-. No quiero que vuelva a pasarme.
Nick se incorporó. Nunca antes había tenido una toalla en la boca.
-¿Qué carajo...? -dijo pretendiendo seguridad.
-Querían matar a Ole Andreson -les contó George-. Lo iban a matar de un tiro ni bien entrara a comer.
-¿A Ole Andreson?
-Sí, a él.
El cocinero se palpó los ángulos de la boca con los pulgares.
-¿Ya se fueron? -preguntó.
-Sí -respondió George-, ya se fueron.
-No me gusta -dijo el cocinero-. No me gusta para nada.
-Escucha -George se dirigió a Nick-. Tendrías que ir a ver a Ole Andreson.
-Está bien.
-Mejor que no tengas nada que ver con esto -le sugirió Sam, el cocinero-. No te conviene meterte.
-Si no quieres no vayas -dijo George.
-No vas a ganar nada involucrándote en esto -siguió el cocinero-. Mantente al margen.
-Voy a ir a verlo -dijo Nick-. ¿Dónde vive?
El cocinero se alejó.
-Los jóvenes siempre saben qué es lo que quieren hacer -dijo.
-Vive en la pensión Hirsch -George le informó a Nick.
-Voy para allá.
Afuera, las luces de la calle brillaban por entre las ramas de un árbol desnudo de follaje. Nick caminó por el costado de la calzada y a la altura del siguiente poste de luz tomó por una calle lateral. La pensión Hirsch se hallaba a tres casas. Nick subió los escalones y tocó el timbre. Una mujer apareció en la entrada.
-¿Está Ole Andreson?
-¿Quieres verlo?
-Sí, si está.
Nick siguió a la mujer hasta un descanso de la escalera y luego al final de un pasillo. Ella llamó a la puerta.
-¿Quién es?
-Alguien que viene a verlo, señor Andreson -respondió la mujer.
-Soy Nick Adams.
-Pasa.
Nick abrió la puerta e ingresó al cuarto. Ole Andreson yacía en la cama con la ropa puesta. Había sido boxeador peso pesado y la cama le quedaba chica. Estaba acostado con la cabeza sobre dos almohadas. No miró a Nick.
-¿Qué pasa? -preguntó.
-Estaba en el negocio de Henry -comenzó Nick-, cuando dos tipos entraron y nos ataron a mí y al cocinero, y dijeron que iban a matarlo.
Sonó tonto decirlo. Ole Andreson no dijo nada.
-Nos metieron en la cocina -continuó Nick-. Iban a dispararle apenas entrara a cenar.
Ole Andreson miró a la pared y siguió sin decir palabra.
-George creyó que lo mejor era que yo viniera y le contase.
-No hay nada que yo pueda hacer -Ole Andreson dijo finalmente.
-Le voy a decir cómo eran.
-No quiero saber cómo eran -dijo Ole Andreson. Volvió a mirar hacia la pared: -Gracias por venir a avisarme.
-No es nada.
Nick miró al grandote que yacía en la cama.
-¿No quiere que vaya a la policía?
-No -dijo Ole Andreson-. No sería buena idea.
-¿No hay nada que yo pueda hacer?
-No. No hay nada que hacer.
-Tal vez no lo dijeron en serio.
-No. Lo decían en serio.
Ole Andreson volteó hacia la pared.
-Lo que pasa -dijo hablándole a la pared- es que no me decido a salir. Me quedé todo el día acá.
-¿No podría escapar de la ciudad?
-No -dijo Ole Andreson-. Estoy harto de escapar.
Seguía mirando a la pared.
-Ya no hay nada que hacer.
-¿No tiene ninguna manera de solucionarlo?
-No. Me equivoqué -seguía hablando monótonamente-. No hay nada que hacer. Dentro de un rato me voy a decidir a salir.
-Mejor vuelvo adonde George -dijo Nick.
-Chau -dijo Ole Andreson sin mirar hacia Nick-. Gracias por venir.
Nick se retiró. Mientras cerraba la puerta vio a Ole Andreson totalmente vestido, tirado en la cama y mirando a la pared.
-Estuvo todo el día en su cuarto -le dijo la encargada cuando él bajó las escaleras-. No debe sentirse bien. Yo le dije: "Señor Andreson, debería salir a caminar en un día otoñal tan lindo como este", pero no tenía ganas.
-No quiere salir.
-Qué pena que se sienta mal -dijo la mujer-. Es un hombre buenísimo. Fue boxeador, ¿sabías?
-Sí, ya sabía.
-Uno no se daría cuenta salvo por su cara -dijo la mujer. Estaban junto a la puerta principal-. Es tan amable.
-Bueno, buenas noches, señora Hirsch -saludó Nick.
-Yo no soy la señora Hirsch -dijo la mujer-. Ella es la dueña. Yo me encargo del lugar. Yo soy la señora Bell.
-Bueno, buenas noches, señora Bell -dijo Nick.
-Buenas noches -dijo la mujer.
Nick caminó por la vereda a oscuras hasta la luz de la esquina, y luego por la calle hasta el restaurante. George estaba adentro, detrás del mostrador.
-¿Viste a Ole?
-Sí -respondió Nick-. Está en su cuarto y no va a salir.
El cocinero, al oír la voz de Nick, abrió la puerta desde la cocina.
-No pienso escuchar nada -dijo y volvió a cerrar la puerta de la cocina.
-¿Le contaste lo que pasó? -preguntó George.
-Sí. Le conté pero él ya sabe de qué se trata.
-¿Qué va a hacer?
-Nada.
-Lo van a matar.
-Supongo que sí.
-Debe haberse metido en algún lío en Chicago.
-Supongo -dijo Nick.
-Es terrible.
-Horrible -dijo Nick.
Se quedaron callados. George se agachó a buscar un repasador y limpió el mostrador.
-Me pregunto qué habrá hecho -dijo Nick.
-Habrá traicionado a alguien. Por eso los matan.
-Me voy a ir de este pueblo -dijo Nick.
-Sí -dijo George-. Es lo mejor que puedes hacer.
-No soporto pensar que él espera en su cuarto y sabe lo que le pasará. Es realmente horrible.
-Bueno -dijo George-. Mejor deja de pensar en eso.


***********************

Thursday, November 02, 2006

Fragmento de Roger Cocodrile

"Si alguien (alguien amado) se atreve a herir mi corazón aunque sea por error, se arrepentirá profundamente: cuando hieran el suyo no estaré para aliviarlo. Pero lo más notorio de estas situaciones es que no nos hieren aquellas personas con las que no tenemos casi contacto, sino los seres que más amamos. Siempre quien más nos daña es aquel que amamos. Con el correr de los años esto se hace patente. He llegado a la conclusión, ya siendo viejo, que mantener silencio es lo mejor, en estos casos. Caso contrario se genera mucho odio. Tus amigos se pondrán de tu lado y odiarán a tu atacante y tu atacante será defendido por sus amigos. Sinceramente ya nada ni nadie lastima mi corazón porque me he acostumbrado a que me maten, a que me "maten" siempre, por pensar de otro modo, por callar, por hablar, por querer, por no querer, por prometer, por no prometer, por mirar, por no mirar, por respirar también han intentado acribillarme. Nunca lo logran. Nunca me "matan" del todo. En realidad tratan de "matar" lo que les molesta. El miedo a lo desconocido siempre incomoda, así que es un motivo para que te "maten". Un consejo: si van a "fusilarte" por una estupidez, ni siquiera pestañees. Deja que te maten. Desabrocha tu camisa hasta el último botón y deja que te "maten". Tu "matador", al poco tiempo, se dará cuenta de lo que hizo. Su corazón estaba dentro del tuyo. Todo se remedia, absolutamente todo. Hay que esperar. Simplemente hay que esperar. Quien hoy te odia probablemente mañana te ame. Entre la inteligencia y la estupidez suele haber un milímetro de diferencia. Entre el odio y el amor pasa lo mismo. Sigue adelante. Sólo guarda silencio y mira con tus ojos de siempre. Tus ojos y los ojos del otro se entenderán (...)".-

(Fragmento de Roger Cocodrile, en su libro "Ni pestañees si van a fusilarte", Editorial Hojas en Desuso, París, 1989).

sobre la historieta de la chacra

(esta es la tabla sobre el canal de riego a que alude su "creador": Pablo en el mensaje recibido).


Esta mañana (jueves 2-11-06) leí un mail de Pablo que dice (sobre la historieta de la chacra) lo siguiente:

"Que bueno!!! Me encanta tu 'vivencia'. Te aviso que los derechos de autor van a ser compartidos. Con los de la débil tabla me estas bardeando mi gran obra de ingeniería, calculada justo para mis 96 Kg. De a poquito te vamos a hacer chacarero. Solo tenés que ir más seguido a pasar un rato natural. Un besote" (PABLO).-